Veronika Roman M. A.
Lektorat Köln

Profil

2015

teilweise Elternzeit, Lektorat privater, belletristischer Manuskripte, Lektorat des Katjes-Trendbuchs, Lektorat mehrerer Texte für Erfolgs-Coach, Lektorat der Webseite eines Unternehmensberaters, Lektorat des Magazins forumZFD, Lektorat von Ergebnisberichten aus Assessment Centern für Führungskräfte (Profil M), Korrektorat des Geschäftsberichts der Hahn AG

2014

teilweise Elternzeit, Überarbeitung von Vortragstexten für eine Publikation des LVR, Lektorat privater, belletristischer Manuskripte, Übersetzung des Magazins Ascend für NetJets-Eigentümer (skalpafloi), Lektorat eines Ratgebers für Erfolgs-Coach, Lektorat von Ergebnisberichten aus Assessment Centern für Führungskräfte (Profil M)

2013

Übersetzung einer Musiker-Biografie (WBG), Lektorat eines Ratgebers für Führungskräfte (Profil M), Korrektorat und Übersetzung, u. a. Übersetzung des Magazins Ascend für NetJets-Eigentümer (skalpafloi), Lektorat mehrerer Ratgeber für Erfolgs-Coach, Erstellung von Homepage-Texten für Unternehmensberater

2012

Korrektorat und Übersetzung von Texten für Privatjet-Betreiber NetJets (skalpafloi), Lektorat und Übersetzung musikwissenschaftlicher Bücher (WBG), Lektorat privater Manuskripte


Buch Cover

2011

freie Mitarbeit für MAC Studios, Düsseldorf, Lektorat von Broschüren (KSBC), Lektorat von Doktorarbeiten (Bereiche: IT/Projektmanagement, BWL)

2010

Vortrag über die Musik der koptisch-orthodoxen Kirche im Rahmen der „Aegyptiaca 2010: Musik am Nil„ und anlässlich des Dies academicus der Universität Leipzig
http://www.zv.uni-leipzig.de/service/veranstaltungen/…
freie Mitarbeit für MAC Studios, Düsseldorf

2010

freie Mitarbeit für MAC Studios, Düsseldorf

2009

Teilnahme am Seminar „Freies Lektorat – Einstieg in ein expandierendes Berufsfeld„, Bonn

2009

Autorin für den Laaber-Verlag, Laaber

2008-2009

Lektoratsassistentin bei Hagemann Bildungsmedien Verlagsgesellschaft mbH, Düsseldorf

2008

Praktikum bei Hagemann Bildungsmedien Verlagsgesellschaft mbH, Düsseldorf

2008

Magistra Artium (Musikwissenschaft, Ägyptologie und Romanistik)
Das Nachleben der pharaonischen Musik in der Musik der koptisch-orthodoxen Kirche

Veronika Roman